2010. június 15., kedd

óóó, de csípom a szláv nyelveket...!

amikor a szkájpon azt mondtam, hogy 1 < 3 < 7, és Kata aszitte, hogy annyi hónapos terhes vagyok, vagy annyi van hátra belőle, muhhaha, azt azért nem így hoznám a köz tudomására, akkor azt is írhattam volna, hogy 1 < 3 < 4 < 7.

naa, bisztos nem jöttök rá, hogy mik ezek a számok. nem lottószámok. bár azok is lehetnének, lévén, mindegyik 1 és 90 között van, és egész.

íme a megoldás:
щ (orosz) < scs (magyar) < szcz (lengyelül a scsí az szcz, most tudatosult, amikor valahol Bydgoszcz nevét olvastam...) < schtsch (emmeg németül, itt egy példa: Borschtsch).

örültök? én örülök.
és a борщ is finom.

ui.: nyugdíjas éveimben már TÉNYLEG megtanulok oroszul.

2 megjegyzés:

  1. Piri, téged gyógyíttatni kéne... :-D Mér nem mentél matematikusnak?

    VálaszTörlés
  2. miért nem mentem orosz-arab-fehérorosz tolmácsnak? :-D

    VálaszTörlés